Roanoke县的火灾是由一条停电的电线引发的,大部分被控制;没有建筑物受损。 Roanoke County fire, sparked by a downed power line, mostly contained; no structures damaged.

山附近有一场灌木丛大火 A brush fire near Mt. 弗吉尼亚州罗阿诺克县的栗子路 由凌晨4点30分的停电线引发 基本上被控制住了 Chestnut Road in Roanoke County, Virginia, sparked by a downed power line at 4:30 a.m., has been mostly contained. 影响约五英亩土地的火灾受到威胁,但没有破坏任何建筑物。 The fire, affecting approximately five acres, threatened but did not damage any structures. 在弗吉尼亚州林业局和洞穴泉志愿消防局的协助下,Roanoke县消防救援局努力控制火灾。 Roanoke County Fire & Rescue, aided by the Virginia Department of Forestry and Cave Spring Volunteer Fire Department, worked to control the blaze. 一些居民被短暂疏散,但随后又返回。 Some residents were briefly evacuated but have since returned. 由于该地区仍然有火灾危险,官员告诫要谨慎行事。 Officials advise caution due to ongoing fire danger in the area.