约翰内斯堡居民抗议断电和断水,指出费用高昂,长期停电。 Johannesburg residents protest power and water disconnections, citing high costs and long outages.

在约翰内斯堡,随着城市电力公司和其他市政实体切断Lenesia和Kliptown的非法电力和供水连接,导致抗议和街道封锁,紧张局势加剧。 In Johannesburg, tensions have risen as City Power and other municipal entities disconnected illegal electricity and water connections in Lenesia and Kliptown, leading to protests and street blockades. 居民对断电和服务成本高感到不满,有些地区停电长达15天。 Residents are upset over the disconnections and high service costs, with some areas left without power for up to 15 days. 市政府计划与社区领导人会晤,在恢复断电之前解决关切问题。 City Power plans to meet with community leaders to address concerns before resuming disconnections.