福特·卡尔和布兰登·约翰逊在托佩卡为一项有毒化学品溢漏试验计划而战斗。 Wichita officials Ford Carr and Brandon Johnson fought in Topeka over a toxic chemical spill testing plan.

两名维奇塔官员,堪萨斯共和国福特卡尔和市议会成员布兰登·约翰逊,在托佩卡因一项受有毒化学品泄漏影响的居民测试计划而发生身体争执。 Two Wichita officials, Kansas Rep. Ford Carr and City Council member Brandon Johnson, got into a physical altercation in Topeka over a plan to test residents affected by a toxic chemical spill. 长达数十年的泄漏事件用致癌的 TCE 污染了地下水。 The decades-old spill contaminated groundwater with cancer-causing TCE. 争端涉及为测试方案分配的资金,并被录制成视频。 The dispute involved funds allocated for a testing program and was captured on video. 在这次事件中,Rep. Henry Helgerson意外地被敲倒在地。 During the incident, Rep. Henry Helgerson was accidentally knocked to the floor. 两位官员都说,他们想专注于解决污染问题,而不是争吵。 Both officials say they want to focus on addressing the contamination issue rather than the altercation.