一名男子因携带未注册枪支在国会大被捕;安全漏洞促使协议审查. Man arrested at Capitol for carrying unregistered gun; security lapses prompt protocol review.

一名27岁的马萨诸塞州男子James Faber在1月21日的国会巡视后被找到,身上有一把未注册的9毫米手枪。 A 27-year-old Massachusetts man, James Faber, was found with an unregistered 9mm handgun after a Capitol tour on Jan. 21. Faber曾表示自杀思想,他被逮捕,罪名包括携带无执照手枪和拒捕。 Faber, who had expressed suicidal thoughts, was arrested on charges including carrying an unlicensed pistol and resisting arrest. 尽管有金属探测器和搜身检查,但安保部门未能检测到武器。 Security failed to detect the weapon despite metal detectors and a pat-down. 涉案警官被停职,首都警察正在审查其安全议定书。 The officer involved was suspended, and Capitol Police are reviewing their security protocols.