圭亚那法院反对政府的规则,维持对教师的工会应缴款扣减。 Guyana court rules against government, upholds union dues deductions for teachers.

圭亚那上诉法院对圭亚那政府关于停止从教师工资中扣除工会会费的要求作出了裁决,因为教师工资必须继续汇给圭亚那教师联盟(GTU)。 The Guyana Court of Appeal has ruled against the government's request to stop the deduction of union dues from teachers' salaries, which must continue to be remitted to the Guyana Teachers' Union (GTU). 该决定支持了以前的一项法院命令,并否认了政府关于扣减不合法的论点。 The decision supports a previous court order and denies the government's argument that the deduction was unlawful. 总检察长Anil Nandlall批评这项裁决,建议向加勒比法院提出上诉。 The Attorney General, Anil Nandlall, has criticized the ruling, suggesting an appeal to the Caribbean Court of Justice.