全球个人电脑市场在2024年的Q4中增长3.7%,由具有独立能力的笔记本电脑主导这一趋势。 Global PC market grows 3.7% in Q4 2024, with AI-capable laptops leading the trend.

全球PC市场在Q4 2024年增长了3.7%,年货运量增长了2.6%,达到2.53亿个单位。 The global PC market saw a 3.7% growth in Q4 2024, with yearly shipments up 2.6% to 253 million units. 25%以上的笔记本电脑现在具有基因性人工智能能力,预计到2025年将达到60%的市场份额。 Over 25% of laptops are now generative AI capable, a trend expected to grow to 60% of the market in 2025. Lenovo、Asus和Acer的增长强劲,而惠普的增长率平平,苹果略有增长。 Lenovo, Asus, and Acer showed strong growth, while HP's growth was flat and Apple saw modest gains. 包括软件和硬件在内的AI生态系统预计将在今年成熟,推动市场进一步增长。 The AI ecosystem, including software and hardware, is expected to mature this year, driving further market growth.