一名魁北克妇女因在新年节弃置新生儿户外而被控告。 A Quebec woman is charged for abandoning her newborn outdoors on New Year's Day.

一名来自魁北克的38岁妇女被指控在Trois-Rivières新年节弃置新生儿户外后,未能提供生活必需品。 A 38-year-old woman from Quebec is charged with failing to provide the necessaries of life after allegedly abandoning her newborn outdoors on New Year's Day in Trois-Rivières. 路人发现了婴儿,母亲和孩子被送往医院。 The baby was found by passersby and both mother and child were taken to the hospital. 该婴儿仍然在蒙特利尔儿童医院接受观察。 The infant remains under observation in a Montreal children's hospital.