男子谋杀未遂指控在两个悬而未决的陪审团后被撤销;他承认袭击和入室盗窃罪。 Man's attempted murder charge dropped after two hung juries; he pleads guilty to assault and burglary.
一名40岁的男子被控刺杀其前伴侣并用刀追杀她,同时威胁要杀死她,但两名陪审员未能作出判决后,他的谋杀未遂指控被撤销。 A 40-year-old man accused of stabbing his ex-partner and chasing her with knives while threatening to kill her had his attempted murder charge dropped after two juries failed to reach a verdict. 法官指出了证明谋杀未遂所需的高标准。 The judge noted the high standard required to prove attempted murder. 该名男子承认犯有殴打罪、严重入室盗窃罪和制作刀子罪,并将接受判决听讯。 The man pleaded guilty to assault, aggravated burglary, and producing a knife, and will face a sentence hearing.