印度计划同时举行国家和邦机构的选举,得到莫迪总理的支持,但受到其他人的反对。 India plans simultaneous elections for national and state bodies, backed by PM Modi but opposed by others.
印度政府计划向Lok Sabha议会和州议会提出一项同时选举的法案,旨在降低成本和精简治理。 The Indian government plans to introduce a bill for simultaneous elections to the Lok Sabha and state assemblies, aiming to reduce costs and streamline governance. 该提案符合人民党的宣言,得到莫迪总理的支持,但遭到不同政党的反对,这些政党认为该提案可能损害民主问责制。 The proposal aligns with the BJP's manifesto and has Prime Minister Modi's backing but faces opposition from various political parties who argue it could harm democratic accountability. 该法案如获通过,将需要至少半数州批准,并可能需要修改宪法。 If passed, the bill would require ratification from at least half of the states and likely necessitate constitutional amendments. 政府打算将法案提交联合议会委员会详细讨论,以建立共识。 The government intends to build consensus by referring the bill to a Joint Parliamentary Committee for detailed discussions.