火灾使13人从纽黑文的家中流离失所;没有伤亡报告。 Fire displaces 13 people from their home in New Haven; no injuries reported.

星期四下午在纽黑文发生火灾,13人逃离劳埃德街的家。 A fire in New Haven on Thursday afternoon displaced 13 people from their home on Lloyd Street. 消防员在下午3点13分左右对现场作出反应,在两个半故事财产的后方发现猛烈开火。 Firefighters responded to the scene around 3:13 p.m. and found heavy fire at the rear of the two and a half story property. 没有报告有人受伤,火灾原因仍在调查之中。 No injuries were reported, and the cause of the fire is still under investigation.