最高法院命令中央调查局调查BJP领导人Kabir Shankar Bose在攻击案件中的案件。 Supreme Court orders CBI to investigate BJP leader Kabir Shankar Bose in assault cases.

最高法院已命令中央调查局接管对西孟加拉BJP领导人Kabir Shankar Bose的两起刑事案件的调查。 The Supreme Court has ordered the Central Bureau of Investigation (CBI) to take over the investigation of two criminal cases against West Bengal BJP leader Kabir Shankar Bose. 这些案件于2020年提出,涉及据称袭击Trinamool大会(TMC)工作人员的案件。 The cases, filed in 2020, involve alleged assaults on Trinamool Congress (TMC) workers. Bose辩称,指控是出于政治动机,要求进行更公正的调查。 Bose argued that the charges were politically motivated and sought a more impartial investigation. 法院的裁决反映了对州警察公正性的关切,因为BJP和TMC之间的政治紧张。 The court's decision reflects concerns over the state police's impartiality, given the political tensions between the BJP and TMC.