武装个人在东洛杉矶家中被设置路障;僵持状态持续,居民撤离。 Armed individual barricaded in East Los Angeles home; standoff ongoing, residents evacuated.
一名武装人员被封锁在东洛杉矶的一所家中,导致星期六下午12时30分左右开始对峙。 An armed individual is barricaded in a home in East Los Angeles, leading to a standoff that began around 12:30 p.m. on Saturday. 事件发生在靠近波莫纳(60)和长滩(710)高速公路附近的Gleason街3900个街区。 The incident is in the 3900 block of Gleason Street, near the Pomona (60) and Long Beach (710) freeways. 洛杉矶郡警部危机谈判小组正在努力和平解决这一局势,附近居民已经撤离,以获得安全。 The Los Angeles County Sheriff's Department's Crisis Negotiation Team is working to resolve the situation peacefully, and nearby residents have been evacuated for safety.