科罗拉多州拜尔斯的一个谷仓发生大规模火灾和爆炸,导致附近的家庭疏散。 Large fire and explosion at a barn in Byers, Colorado, led to nearby home evacuations.

科罗拉多州拜尔斯的一个谷仓或商店发生大火和爆炸,装有卡车和燃料罐等易燃材料,导致大约30个房屋撤离。 A large fire and explosion at a barn or shop in Byers, Colorado, containing flammable materials like trucks and fuel tanks, led to the evacuation of about 30 homes. Arapahoe县治安官办公室发布了《红色规则》紧急警报。 The Arapahoe County Sheriff's Office issued a Code Red emergency alert. 多家消防机构共同遏制了火灾,虽然尚未完全扑灭,但中午时分控制住了火灾。 Multiple fire agencies worked together to contain the fire, which was under control by noon, though not fully extinguished. 没有人员受伤的报告。 No injuries were reported.