底特律红翼教练Derek Lalonde 在团队斗争中面临不确定的未来 Detroit Red Wings coach Derek Lalonde faces uncertain future as team struggles.
底特律红翼队总教练Derek Lalonde面临潜在的工作无保障问题,因为他的团队正在准备一个关键的三局主站。 Detroit Red Wings head coach Derek Lalonde faces potential job insecurity as his team prepares for a crucial three-game homestand. 由于Lalonde在合同的最后一年, 业绩不佳可能会促使团队主席Steve Yzerman考虑更换教练。 With Lalonde in the final year of his contract, poor performance could prompt team president Steve Yzerman to consider a coaching change. 在NHL的其他地方,加拿大团队挑选的四国对决的守门员仍未决定,而Blue Jackets则考虑通过交易草案挑选David Jiricek,企鹅队则积极寻找青年人才。 Elsewhere in the NHL, Team Canada's goalie selection for the 4-Nations Face-off remains undecided, while the Blue Jackets consider trading draft pick David Jiricek, and the Penguins actively seek young talent.