10年来,海盗活动猛增了600 %, 2023年有1.2亿套包裹被盗, 耗资160亿美元。
Porce piracy has surged 600% in a decade, with 120 million packages stolen in 2023, costing $16 billion.
随着节日购物坡道上升,门廊海盗活动呈上升趋势,在过去十年中,据报上升了600%。
As holiday shopping ramps up, porch piracy is on the rise, with a 600% increase reported over the past decade.
盗贼越来越精密,常常冒充送货司机。
Thieves have become more sophisticated, often impersonating delivery drivers.
为防止盗窃,当局建议跟踪交货情况,使用安全的空投地点,安装安全摄像头,并要求签字确认。
To prevent theft, authorities recommend tracking deliveries, using secure drop-off locations, installing security cameras, and requesting signature confirmation.
在2023年,1.2亿套包裹被盗,耗资近160亿美元。
In 2023, 120 million packages were stolen, costing nearly $16 billion.
敦促居民保持警惕,并向执法部门举报可疑活动。
Residents are urged to stay vigilant and report suspicious activity to law enforcement.