30%以上的船舶压载水系统因维修和培训问题而未能进行港口检查。 Over 30% of ship ballast water systems fail port inspections due to maintenance and training issues.

船舶上安装的压载水处理系统有30%以上没有进行港口合规检查,尽管有95%通过了初步测试。 More than 30% of ballast water treatment systems installed on ships fail port compliance inspections, despite 95% passing initial tests. 失败的原因是维护不良、记录保存不足和船员培训不足。 Failures stem from poor maintenance, inadequate record-keeping, and insufficient crew training. 国际海事组织计划解决这些问题,重点是系统维护、船员培训和处理具有挑战性的水状况。 The International Maritime Organization plans to address these issues by focusing on system maintenance, crew training, and handling challenging water conditions.