石油工业将重点转向塑料生产,以应对电动汽车燃料需求的下降。 Petroleum industry shifts focus to plastics production to counter declining fuel demand from electric vehicles.

随着电动车辆减少对传统燃料的需求,石油工业正转向塑料生产以维持收入,目的是到2050年将塑料在精炼石油产品中所占的份额从15%增加到25%。 As electric vehicles reduce demand for traditional fuels, the petroleum industry is turning to plastics production to maintain revenue, aiming to increase plastics' share of refined petroleum products from 15% to 25% by 2050. 然而,由于该行业在减少碳足迹和管理塑料废物方面存在挑战,这一战略面临怀疑。 However, this strategy faces skepticism due to the industry's challenges in reducing its carbon footprint and managing plastic waste. 制造商正在投资进行回收利用,以便实现多样化并满足未来需求,从而有可能转向更多的回收和再利用材料。 Manufacturers are investing in recycling to diversify and meet future demand, potentially shifting to more recycled and reused materials.