一场“炸弹气旋”风暴袭击了华盛顿西部，导致超过 578,000 人停电，并造成多人死亡和大面积破坏。 A "bomb cyclone" storm hit Western Washington, leaving over 578,000 without power and causing multiple deaths and widespread damage.

一场严重的“炸弹气旋”风暴袭击了华盛顿西部，造成了重大破坏。 A severe "bomb cyclone" storm hit Western Washington, causing significant disruptions. 超过 578,000 名客户断电，预计恢复需要几天时间。 Over 578,000 customers lost power, with restoration expected to take several days. 这场风暴造成了广泛的破坏，仅在金县就有 32 棵树倒下，导致多起汽车碰撞和道路封闭。 The storm led to widespread damage, with 32 trees downed in King County alone, resulting in multiple car collisions and road closures. 普吉特海湾能源公司和当地公用事业公司警告居民避免倒塌的电线。 Puget Sound Energy and local utility companies warned residents to avoid downed power lines. 一名无家可归的妇女在林伍德被一棵倒下的树杀死。 A homeless woman was killed by a falling tree in Lynnwood. WSDOT 工作人员正在努力清理碎片并重新开放道路。 WSDOT crews are working to clear debris and reopen roads.