联合王国预算变动可能会对武装部队家属的在职死亡费征税,引发抗议活动。 UK budget changes may tax death-in-service payments to Armed Forces families, sparking campaigner protests.

拟议的联合王国预算变化可能会对非现役武装部队成员家属的离职偿金征收40%的继承税。 Proposed UK budget changes may impose a 40% inheritance tax on death-in-service payments to families of off-duty Armed Forces members, campaigners claim. 部队养恤金协会正在计划作出正式回应,敦促雷切尔·里韦斯总理将这些付款排除在新的税收规则之外。 The Forces Pension Society is planning a formal response, urging Chancellor Rachel Reeves to exempt these payments from the new tax rules. 目前因伤痛、事故或现役疾病而死亡的人的豁免仍将保留。 Current exemptions for those dying from wounds, accidents, or diseases on active service will remain.