苹果第四季度的收入达到 949 亿美元，但在竞争加剧的情况下，中国的销售额不佳。 Apple's Q4 revenue reached $94.9 billion, but Chinese sales fell short amid rising competition.

苹果报告称，第四季度营收为 949 亿美元，符合预期，但在中国市场面临挑战，收入降至 150 亿美元，低于预期的 158 亿美元。 Apple reported Q4 revenue of $94.9 billion, meeting estimates, but faced challenges in the Chinese market, where revenue fell to $15 billion, below the anticipated $15.8 billion. 该公司正在与日益激烈的本地竞争和饱和的智能手机市场作斗争。 The company contends with increased local competition and a saturated smartphone market. 虽然 iPhone 销量增长，但 Apple 的服务收入达到了创纪录的 250 亿美元，但仍低于预期。 While iPhone sales grew, Apple's services revenue reached a record $25 billion but still fell short of expectations. 该公司预计即将到来的 12 月期间将出现适度增长。 The company anticipates modest growth for the upcoming December period.