加沙饥饿危机恶化,40%的人口在持续的冲突中面临灾难性的粮食短缺。 Gaza hunger crisis worsens with 40% population facing catastrophic food shortages amid ongoing conflict.

加沙的持续冲突导致了严重的饥饿危机,40%以上的人口面临灾难性的粮食短缺。 The ongoing conflict in Gaza has led to a severe hunger crisis, with over 40% of the population facing catastrophic food shortages. 自2023年10月以来,消费物价指数上升了283%,土豆成本猛涨。 The consumer price index has surged by 283% since October 2023, and the cost of potatoes has skyrocketed. 9月,140多万人缺乏口粮,而大量粮食供应仍然滞留在该区域之外。 More than 1.4 million people lacked food rations in September, while significant food supplies remain stranded outside the region. 美国国务卿安东尼·布林肯敦促以色列加强人道主义援助或面临对军事援助的潜在限制。 U.S. Secretary of State Antony Blinken has urged Israel to enhance humanitarian aid or face potential restrictions on military assistance.