BBC在中断了30年之后在电视上播放象棋, BBC to air chess on TV after a 30-year hiatus, targeting new audiences amid growing interest.

英国广播公司宣布,国际象棋将在离家30年后恢复电视播放。 The BBC has announced that chess will return to television after a 30-year absence. 这场复兴旨在吸引新的观众, 庆祝游戏的丰富历史。 This revival aims to engage new audiences and celebrate the game's rich history. 这项决定反映出对象棋的兴趣日益浓厚,特别是在最近全球事件增加其受欢迎程度之后。 The decision reflects a growing interest in chess, particularly following recent global events that have increased its popularity. 该网络计划突出各种象棋编程,吸引有经验的球员和初学者。 The network plans to feature a variety of chess programming, appealing to both seasoned players and beginners.