60 多岁男子在马萨诸塞州洛厄尔的切姆斯福德街房屋火灾中死亡;消防员扑灭了大火，怀疑吸烟材料，调查正在进行中。 60s man dies in Chelmsford Street house fire in Lowell, MA; firefighters extinguish blaze, suspect smoking materials, investigation ongoing.

马萨诸塞州洛威尔市切尔姆斯福德街发生火灾,导致60多岁男子死亡。 A house fire on Chelmsford Street in Lowell, Massachusetts, resulted in the death of a man in his 60s. 当局怀疑烟雾材料点燃了烈火,据报大约晚上10时30分,一名居民因无生命威胁的伤害逃脱。 Authorities suspect smoking materials ignited the blaze, which was reported around 10:30 p.m. One resident escaped with non-life-threatening injuries. 消防员在大约10分钟内扑灭了火焰,但注意到没有听到烟雾警报。 Firefighters extinguished the flames in about 10 minutes but noted that smoke alarms were not heard. 当地和州官员正在对火灾进行调查。 The fire is under investigation by local and state officials.