97%的印度人计划在节日期间旅行,88%的人赞成国内旅行;98%的人计划购买礼品。
97% of Indians plan to travel during festive season, with 88% favoring domestic travel; 98% plan to buy gifts.
最近进行的Amex Trendex India调查显示,97%的印度人计划在节日季节旅行,主要动机是休闲(63%)。
A recent Amex Trendex India survey indicates that 97% of Indians plan to travel during the festive season, with leisure (63%) being the primary motivation.
国内旅行占88%,而61%考虑国际旅行。
Domestic travel is favored by 88%, while 61% are considering international trips.
此外,98%的人计划购买礼品,以家人和朋友为主要接受者。
Additionally, 98% plan to buy gifts, with family and friends as main recipients.
受欢迎的礼品包括衣物、技术和经验。
Popular gifts include clothing, tech, and experiences.
许多人寻找个性化物品,更喜欢有奖赏计划的商店。
Many seek personalized items and prefer stores with reward programs.