纽卡斯尔永久银行卡用户由于第三方供应商技术故障而不断面临付款中断。 Newcastle Permanent bank card users face ongoing payments disruption due to a third-party supplier technical glitch.

Newcastle永久卡用户由于与第三方供应商有关的技术故障而不断面临付款中断。 Newcastle Permanent card users are facing ongoing payment disruptions due to a technical glitch linked to a third-party supplier. 影响了Kmart,Coles和Target等零售商的信用和借记交易. The issue, which began recently, affects credit and debit transactions at retailers like Kmart, Coles, and Target. 银行正在确定解决办法的优先次序,并建议客户在过渡期间使用支票或储蓄办法。 The bank is prioritizing a resolution and advises customers to use the cheque or savings option in the interim. 尽管有许多客户声称有解决办法,但他们仍然面临问题。 Despite claims of a fix, many customers continue to experience problems. 银行已经为不便道歉了 The bank has apologized for the inconvenience.