东京的Rigaku计划在东京证券交易所上投资870M IPO, 确定每股1 230-1 260日元的价格范围。 Tokyo-based Rigaku plans $870M IPO on Tokyo Stock Exchange, setting price range of 1,230-1,260 yen per share.
在卡莱尔集团的支持下,设在东京的Rigaku是X射线测试工具的制造者,计划在东京证券交易所的IPO筹集8.7亿美元,确定每股1 230至1 260日元的价格范围。 Tokyo-based Rigaku, a maker of X-ray testing tools and backed by Carlyle Group, plans to raise up to $870 million in an IPO on the Tokyo Stock Exchange, setting a price range of 1,230 to 1,260 yen per share. 预计10月25日将首次公开募股. The final price will be determined on October 17, with the IPO expected on October 25. 此举反映了日本股市在最近的波动之后的复苏，以及东京地铁等其他重要的 IPO。 This move reflects a resurgence in Japan's stock market following recent volatility, alongside other significant IPOs like that of Tokyo Metro.