民主党副总统候选人蒂姆·沃尔兹 (Tim Walz) 建议废除选举人团制度,转而在加州的一次筹款活动中进行全国普选。 Democratic VP nominee Tim Walz suggests abolishing the Electoral College in favor of a national popular vote at a California fundraiser.
在加州的一次筹款活动中,民主党副总统候选人蒂姆·沃尔茨 (Tim Walz) 呼吁废除选举人团制度,转而采用全国普选,尽管他澄清说这不是官方的竞选立场。 During a California fundraiser, Democratic vice presidential nominee Tim Walz called for abolishing the Electoral College in favor of a national popular vote, though he clarified this is not an official campaign stance. 他承认,由于宪法要求,这种改变有困难。 He acknowledged the difficulty of such a change due to constitutional requirements. 皮尤研究调查显示,63%的美国人赞成民众投票制度。 A Pew Research survey indicates that 63% of Americans favor a popular vote system. 特别是鉴于选举团的历史背景,关于该团的辩论已加紧进行。 The debate over the Electoral College has intensified, especially in light of its historical context.