危地马拉警方对拯救儿童联盟办事处关于虐待和贩卖儿童的指控进行突袭。 Guatemalan police raid Save the Children offices over child abuse and trafficking allegations.

危地马拉警方在调查虐待和贩卖儿童的指控时袭击了拯救儿童联盟的五个办事处。 Guatemalan police have raided five offices of Save the Children amid an investigation into alleged child abuse and trafficking. 该组织自1976年以来一直在危地马拉开展活动,否认任何不法行为,并声称从未为将儿童转移到国外提供便利。 The organization, active in Guatemala since 1976, denies any wrongdoing and claims it has never facilitated child transfers out of the country. 这次调查由有争议的检察官Rafael Curruchiche牵头, 由于美国和欧盟制裁他破坏民主, The investigation, led by controversial prosecutor Rafael Curruchiche, has drawn scrutiny due to his sanctions from the US and EU for undermining democracy. 拯救儿童联盟正在与当局合作。 Save the Children is cooperating with authorities.