野外消防员Angus Duguid发明了呼吸器,以改进烟雾防护。 Wildland firefighter Angus Duguid invents Respire respirator for improved smoke protection.

格斯·杜吉德 (Angus Duguid) 是一个不列颠哥伦比亚省的野地消防员, 他创建了一种名为Respire的呼吸器, Angus Duguid, a wildland firefighter in British Columbia, has created a respirator called Respire to address the inadequate respiratory protection available for wildland firefighters, who typically use bandanas or cloth masks. 这款专为短期使用而设计的小型设备戴在嘴里，可以很容易地夹在口袋里。 The small device, designed for short-term use, is worn in the mouth and can be easily clipped to a pocket. Duguid旨在将Respirire带入市场,以加强防止有害烟雾暴露的安全,因为有害烟雾暴露对健康构成长期风险。 Duguid aims to bring Respire to market to enhance safety against harmful smoke exposure, which poses long-term health risks.