TGI Fridays 的英国救援业务与 Breal Capital 和 Calveton 达成协议，旨在挽救 2,000 个工作岗位。 TGI Fridays' UK operations near rescue deal with Breal Capital and Calveton, aiming to save 2,000 jobs.
TGI Fridays 的英国业务即将与 Breal Capital 和 Calveton 达成救助协议，旨在挽救 2,000 多个工作岗位。 TGI Fridays' UK operations are nearing a rescue deal with Breal Capital and Calveton, aiming to save over 2,000 jobs. 该协议可能涉及购置链条87个地点中的50至55个,并将包括现有的租赁和品牌权。 The agreement could involve the acquisition of 50 to 55 of the chain's 87 sites and would include existing leases and brand rights. 母公司 Hostmore 最近进入管理程序，导致剩余劳动力存在不确定性，预计仍将有多达 1,000 人可能失业。 Hostmore, the parent company, recently entered administration, leading to uncertainty for the remaining workforce, with up to 1,000 potential job losses still anticipated.