由于通货膨胀、竞争和第三季度收益下降,H&M 未能实现 10% 的盈利目标。
H&M misses 10% profitability target due to inflation, competition, and falling Q3 earnings.
H&M是第二大时装零售商,宣布由于高通胀和来自Zara和Shein等竞争对手的激烈竞争,今年将达不到10%的利润率目标。
H&M, the second-largest fashion retailer, has announced it will not meet its 10% profitability target for the year due to high inflation and fierce competition from rivals like Zara and Shein.
该公司的Q3收入下降26%至35亿瑞典克朗,销售额下降3%。
The company's Q3 earnings fell 26% to 3.5 billion Swedish krona, with a 3% drop in sales.
H&M的营运差值迄今为7.4%,第三季度差值为5.9%。
H&M's operating margin stands at 7.4% year-to-date, with a third-quarter margin of 5.9%.
该公司指出,成本上升和经济动荡是关键挑战。
The firm cites rising costs and economic turbulence as key challenges.