第 9 街大桥因涉及面包车的肇事逃逸摩托车事故而关闭，摩托车手住院。 9th Street Bridge closed due to hit-and-run motorcycle accident involving van, motorcyclist hospitalized.

伊利诺伊州洛克波特第九街大桥因周三清晨发生的车祸而关闭。 The 9th Street Bridge in Lockport, Illinois, is closed due to a hit-and-run motorcycle accident that occurred early Wednesday morning. 该摩托车手在没有脉搏的情况下被发现昏迷,并住院治疗,其病情不明。 The motorcyclist was found unconscious without a pulse and has been hospitalized, with their condition unknown. 警方正在调查这一事件,其中涉及一辆逃离现场的面包车。 Police are investigating the incident, which involved a van that fled the scene. 一名61岁的面包车司机因与该案有关而被拘留。 A 61-year-old van driver has been detained in connection with the case. 建议机动车手避开这个区域。 Motorists are advised to avoid the area.