由于规则过时、车队不断增加以及当地交通计划无效,雅典面临严重的交通堵塞。 Athens faces severe traffic congestion due to outdated rules, a growing vehicle fleet, and ineffective local traffic plans.

雅典正在应付严重的交通堵塞,由于过时的规则、车队不断增长以及66个城市的地方交通计划无效,交通堵塞情况更加严重。 Athens is grappling with severe traffic congestion, exacerbated by outdated rules, a growing vehicle fleet, and ineffective local traffic plans across 66 municipalities. 1979年旨在限制烟雾的“daktylios”系统已不再有效运作。 The 1979 "daktylios" system, intended to limit smog, is no longer functioning effectively. 拟议的解决办法包括改进交通技术和扩大公共交通,但预期需要时间才能取得重大改进。 Proposed solutions include upgrading traffic technology and expanding public transport, but significant improvements are expected to take time. 还正在寻求统一的区域交通管理局,以便更好地管理交通堵塞问题。 A unified regional traffic authority is also being sought to better manage congestion.