研究发现,老年癌症幸存者心血管风险大幅增加,化疗风险翻了一番。 Study finds significantly increased cardiovascular risks in older cancer survivors, with chemotherapy doubling the risk.

《癌症》杂志发表的一项研究表明,老年癌症幸存者面临心脏病、中风和心脏衰竭等心血管事件的风险大大增加。 A study published in the journal Cancer reveals that older cancer survivors face significantly increased risks of cardiovascular events, including heart attacks, strokes, and heart failure. 该研究由Monash大学的Suzanne Orchard牵头,显示癌症幸存者经历心血管疾病的比率是无癌症个人的两倍以上。 Led by Suzanne Orchard at Monash University, the research indicates that cancer survivors experience cardiovascular events at rates over double those of cancer-free individuals. 化疗也是风险的两倍。 Chemotherapy also doubles the risk. 调查结果突出表明,需要及早筛查和采取预防措施,以保护这些病人的心脏健康。 The findings highlight the need for early screening and preventive measures to protect these patients' heart health.