南非改革了BEE方案,以加强公司参与和解决经济不平等问题。 South Africa reforms BEE program to enhance corporate participation and address economic inequality.

南非正在改革其黑人经济赋权(BEE)方案,以加强公司参与,减少当前经济不平等情况下的剥削。 South Africa is reforming its Black Economic Empowerment (BEE) program to enhance corporate participation and reduce exploitation amid ongoing economic inequality. 非洲国民大会在选举受挫后面临改善黑人公民生活的压力。 The African National Congress faces pressure to improve the lives of Black citizens following electoral setbacks. 拟议的变动包括新的奖励措施、对不遵守规定者可能处以的罚款,以及从所有权转向技能发展,因为南非黑人的失业率仍然过高。 Proposed changes include new incentives, potential fines for non-compliance, and a shift from ownership to skills development, as unemployment rates remain disproportionately high among Black South Africans.