盗窃的6英尺高的"Coraline's Curious Cat Trail"猫像, 是波特兰OHSU多恩贝克儿童医院募捐活动的一部分. 6-foot Coraline's Curious Cat Trail cat statue stolen, part of OHSU Doernbecher Children's Hospital fundraiser in Portland.
波特兰Tom McCall Waterfront Park公园的六英尺长的猫雕像被偷走。 A six-foot cat statue from the "Coraline's Curious Cat Trail" in Portland's Tom McCall Waterfront Park has been stolen. 这只猫是OHSU Doernbecher儿童医院筹资倡议的一部分,定于10月30日拍卖。 Part of a fundraising initiative for OHSU Doernbecher Children's Hospital, the cat was to be auctioned on October 30. 该项目由当地艺术家创建并由LAIKA演播室组织的30个雕像。 The project features 30 statues created by local artists and organized by LAIKA Studios. 波特兰地铁商会正在敦促社区帮助收回雕像,并要求提供关于雕像下落的任何信息。 The Portland Metro Chamber is urging the community to help recover the statue and has requested any information regarding its whereabouts.