美国下个月更新了针对阿片类药物成瘾治疗的美沙酮法规，允许在无人监督的家庭中使用并更快地开始。 U.S. updates methadone regulations for opioid addiction treatment next month, allowing unsupervised home use and faster initiation.

美国将于下个月更新针对阿片类药物成瘾治疗的美沙酮法规，这是 20 年来的第一次重大变化。 The U.S. will update methadone regulations for opioid addiction treatment next month, the first major change in 20 years. 新的规则将允许不受监督的家庭使用、更快的治疗启动、选择性咨询和远程保健评估,改善获得服务的机会,特别是在农村地区。 New rules will allow unsupervised home use, faster treatment initiation, optional counseling, and telehealth assessments, improving access, especially in rural areas. 然而,有效的实施将取决于州政府和诊所采用这些变革。 However, effective implementation will rely on state governments and clinics adopting these changes. 有些国家可能抵制,影响全面获得这种关键治疗。 Some states may resist, affecting overall access to this critical treatment.