4名HMP Parc工作人员因殴打被捕,在威尔士13名囚犯死亡时被指控行为失检。 4 HMP Parc staff arrested on assault, misconduct charges amid 13 inmate deaths in Wales.

威尔士Bridgend的HMP Parc监狱的四名工作人员因涉嫌在公职中实施攻击和不当行为被南威尔士警察逮捕。 Four staff members at HMP Parc prison in Bridgend, Wales were arrested by South Wales Police on suspicion of assault and misconduct in public office. 以下是今年9月18日有关13名囚犯死亡的报道中对其行为提出的关切。 This follows concerns raised on September 18 about their conduct amid reports of 13 inmate deaths this year. 调查处于早期阶段,警方与监狱管理公司G4S合作。 The investigation is in its early stages, with police collaborating with G4S, the prison's management company. 威尔士社会公正部长Jane Hutt指出,监狱状况越来越稳定。 Welsh Social Justice Minister Jane Hutt stated the prison situation is becoming more stable.