北卡罗来纳州不伦瑞克县宣布宵禁和紧急状态, Brunswick County, North Carolina, declares curfew and state of emergency due to severe flooding from a tropical storm.

北卡罗来纳州不伦瑞克县因热带风暴造成严重水灾,对未并入地区实行宵禁,到星期二上午6时生效。 Brunswick County, North Carolina, has implemented a curfew for unincorporated areas due to severe flooding from a tropical storm, effective until Tuesday at 6 a.m. 由于包括主要公路在内的许多道路被关闭或无法通行,因此建议居民提供住所。 Residents are advised to shelter in place as many roads, including key highways, are closed or impassable. 已经宣布进入紧急状态,当地官员敦促避免旅行和遵守执法指导。 A state of emergency has been declared, and local officials urge avoiding travel and following law enforcement guidance. 局势仍然严峻,一旦情况改善,就计划不断进行评估和修缮。 The situation remains critical, with ongoing assessments and repairs planned once conditions improve.