John Lewis Partnership将半年损失减半至3 000万英镑,Wallose销售额上升5%,John Lewis下降3%。 John Lewis Partnership halves half-year losses to £30m, with Waitrose sales up 5% and John Lewis down 3%.

运营 John Lewis 和 Waitrose 的 John Lewis Partnership 报告称，半年亏损从 5900 万英镑大幅减少至 3000 万英镑。 John Lewis Partnership, which operates John Lewis and Waitrose, reported a significant reduction in half-year losses to £30 million from £59 million. 虽然威特罗斯的销售额增长了5%,但约翰·易斯的销售额却下降了3%. While Waitrose saw a 5% sales increase, John Lewis faced a 3% decline. 该公司预计,由于正在进行的转型计划,全年利润将显著改善。 The company anticipates a marked improvement in full-year profits due to its ongoing transformation plan. 然而,由于过去削减奖金,工作人员士气仍然很低,而且随着新领导层的开始,百货公司的未来仍然不确定。 However, staff morale remains low due to past bonus cuts, and the future of the department store remains uncertain as new leadership begins.