雅吉台风袭击越南北部,造成工厂破坏,并扰乱关键的出口业务,有可能影响全球供应链。 Typhoon Yagi hit northern Vietnam, causing factory damage and disrupting critical export operations, potentially affecting global supply chains.
今年亚洲最强暴的雅吉台风对越南北部的工厂和淹水仓库造成了严重破坏,扰乱了关键的出口业务。 Typhoon Yagi, the strongest storm in Asia this year, has inflicted severe damage on factories and flooded warehouses in northern Vietnam, disrupting critical export operations. 许多工厂可能仍然关闭几个星期,影响到全球供应链,特别是出口到美国和欧洲的供应链。 Many factories may remain closed for weeks, impacting global supply chains, particularly for exports to the U.S. and Europe. Haiphong和Quang Ninh是受影响最严重的地区之一,严重的停电和基础设施破坏使恢复工作复杂化。 Haiphong and Quang Ninh are among the hardest-hit areas, with significant power outages and infrastructure damage complicating recovery efforts.