罗马尼亚8月的通货膨胀率降至5.1%,食品、非食品货物和服务价格上涨;中央银行由于通货膨胀预测改善而两次削减利率(当年4%)。 Romania's August inflation rate fell to 5.1%, with food, non-food goods and services prices rising; central bank cut interest rates twice due to improved inflation forecasts (4% for the year).

罗马尼亚的通货膨胀率从7月的5.42%下降到2024年8月的5.1%,但仍高于6月的4.9%。 Romania's inflation rate fell to 5.1% in August 2024, down from 5.42% in July, but remains higher than June's 4.9%. 国家统计局报告说,食品价格上涨4.25%,非食品货物上涨4.35%,服务上涨8.6%。 The National Institute of Statistics reported that food prices rose by 4.25%, while non-food goods increased by 4.35%, and services by 8.6%. 8月,中央银行两次降低利率,反映了通货膨胀预测的改善,现在预计当年的通货膨胀率为4%。 The central bank has cut interest rates twice in August, reflecting improved inflation forecasts, now projected at 4% for the year.