35岁的男子失去控制,导致卡尔加里发生致命的单车撞车事故;乘客死亡,司机受伤。 35-year-old man loses control, causing fatal single-vehicle crash in Calgary; passenger dies, driver injured.

卡尔加里警方正在调查周日在 Highfield 社区发生的一起致命的单车车祸。 Calgary police are investigating a fatal single-vehicle crash that occurred on Sunday in the Highfield community. 一名35岁的男子在穿越曲线时失去对2017年黑色丰田Rav4号的控制权,导致车辆与一根金属杆碰撞。 A 35-year-old man lost control of a black 2017 Toyota Rav4 while navigating a curve, resulting in the vehicle colliding with a metal pole. 一名33岁的女乘客在现场死亡,司机受重伤。 A 33-year-old female passenger died at the scene, while the driver suffered serious injuries. 警方不认为有毒品,酒精或速度涉及, 正在寻找证人或车载摄像头. Authorities do not believe drugs, alcohol, or speed were involved and are seeking witnesses or dashcam footage.