由于药剂师的错误，4 周大的新西兰婴儿服用了过量的类固醇，需要心肺复苏术和住院治疗。 4-week-old NZ baby overdosed on steroid due to pharmacist error, requiring CPR and hospitalization.

由于药剂师的错误,新西兰一个4周大的婴儿在类固醇上服药过量,剂量比处方高5倍。 A four-week-old baby in New Zealand overdosed on a steroid due to a pharmacist's error, receiving a dose five times higher than prescribed. 错误的剂量导致婴儿停止呼吸,需要接受抗逆转录病毒治疗和住院治疗。 The incorrect dosage led to the infant stopping breathing, requiring CPR and hospitalization. 调查发现一名实习药剂师误读处方,药剂师未能抓住错误。 An investigation revealed a trainee pharmacy technician misread the prescription, and the pharmacist failed to catch the mistake. 此后,婴儿已经康复,但对潜在长期影响的关切依然存在。 The baby has since recovered, but concerns about potential long-term effects remain. 药剂师已被转诊接受进一步培训和问责措施。 The pharmacist has been referred for further training and accountability measures.