Exxon Mobil退出竞标, 在纳米比亚岸外的Galp Energia的莫帕内油田上 获得50%的股权。 Exxon Mobil withdraws from bidding for 50% stake in Galp Energia's Mopane oil field off Namibia.

埃克森美孚（Exxon Mobil）已退出对高浦能源（Galp Energia）在纳米比亚附近的莫帕内石油发现区50%股份的竞标，该发现拥有约100亿桶石油和天然气当量，价值可能超过100亿美元。 Exxon Mobil has withdrawn from bidding for a 50% stake in Galp Energia's Mopane oil discovery off Namibia, which holds an estimated 10 billion barrels of oil and gas equivalent, potentially valued at over $10 billion. Exxon公司退出的原因仍不清楚,而诸如TotalEnergies和壳牌公司等其他公司则继续就利害关系进行谈判。 The reasons for Exxon's exit remain unclear, while other companies like TotalEnergies and Shell continue negotiations for the stake. 埃克森的股价上0.65%, 在市场前交易中达到113.37美元. Exxon's shares rose 0.65% to $113.37 in premarket trading.