Casella Waste Systems 将收购 Royal Carting 和 Welsh Sanitation，扩大在纽约和康涅狄格州的业务，等待监管部门批准。 Casella Waste Systems to acquire Royal Carting and Welsh Sanitation, expanding operations in NY and CT, pending regulatory approval.

Casella Waste Systems 已同意收购 Royal Carting 和 Welsh Sanitation，将其业务扩展到纽约州和康涅狄格州西部的哈德逊河谷中下游。 Casella Waste Systems has agreed to acquire Royal Carting and Welsh Sanitation, expanding its operations into the Middle and Lower Hudson Valley in New York and western Connecticut. 这项交易,在等待管制批准之前,预计将在第四季度结束,并可能产生9 000多万美元的年收入。 The deal, pending regulatory approval, is expected to close in the fourth quarter and could generate over $90 million in annual revenue. 采购包括废物收集作业和转移站,重点是维持强有力的客户服务和对环境负责的做法。 The acquisition includes waste collection operations and transfer stations, with a focus on maintaining strong customer service and environmentally responsible practices.