阿萨姆的首席部长加紧努力,打击来自孟加拉国的非法移民。 Assam's Chief Minister intensifies efforts to combat illegal immigration from Bangladesh.

阿萨姆的首席部长Himanta Biswa Sarma宣布加紧努力打击来自孟加拉国的非法移民。 Assam's Chief Minister Himanta Biswa Sarma announced intensified efforts to combat illegal immigration from Bangladesh. 政府计划加强监督,与中央机构协调,部署更多部队。 The government plans to enhance surveillance, coordinate with central agencies, and deploy more forces. 1月以来,共发现54名非法移民,45人被送回孟加拉国,9人被捕。 Since January, 54 illegal immigrants have been detected; 45 were pushed back to Bangladesh, while nine were arrested. 阿萨姆警察将采取措施,包括加强边境巡逻和社区宣传方案,以防止进一步渗透。 The Assam Police will implement measures, including increased border patrols and community awareness programs, to prevent further infiltration.