8 月，Super Micro、Moderna 和 Intel 等科技股因经济数据、日本加息和疲软业绩而面临波动。 In August, tech stocks like Super Micro, Moderna, and Intel faced volatility due to economic data, Japan's rate hike, and weak results.

8月,技术股票面临波动,受令人失望的经济数据和日本突袭率上升的影响。 In August, tech stocks faced volatility, influenced by disappointing economic data and a surprise rate hike in Japan. Nasdaq-100最差的表演者是超级微型计算机、现代计算机和英特尔。 The worst performers in the Nasdaq-100 were Super Micro Computer, Moderna, and Intel. Super Micro 在利润和利润率问题上苦苦挣扎;Moderna 在激烈的竞争中下调了销售指引;英特尔报告了疲软的业绩并取消了其股息。 Super Micro struggled with profit and margin issues; Moderna cut sales guidance amid stiff competition; Intel reported weak results and eliminated its dividend. 虽然投资于这些库存带来风险,但潜在的突破可能带来未来的机会。 While investing in these stocks carries risks, potential breakthroughs could offer future opportunities.