9月5日在北温哥华一个公共汽车站睡觉时,一名男子被刺伤。 A man was stabbed while sleeping at a bus stop in North Vancouver on September 5.
9月5日凌晨5时30分左右,一名男子在北温哥华一个公共汽车站睡觉时被刺伤。 A man was stabbed while sleeping at a bus stop in North Vancouver on September 5 around 5:30 a.m. 他逃脱并寻求帮助,后来因严重但无生命威胁的伤害接受了治疗。 He escaped and sought help, later receiving treatment for serious but non-life-threatening injuries. 嫌疑人的身份仍然不明,警方怀疑两人可能彼此认识,尽管动机不明。 The suspect remains unidentified, and police suspect the two may have known each other, though the motive is unclear. 当局正在寻找目击者和事件发生时该地区的仪表盘摄像头录像. Authorities are seeking witnesses and dash cam footage from the area during the incident. 任何有情报的人 都应该联系北温哥华皇家骑警 Anyone with information should contact North Vancouver RCMP.