由于吉他手 Matthias Jabs 的受伤和手术，Scorpions 取消了 9 月的巡演日期。 Scorpions cancel September tour dates due to guitarist Matthias Jabs' injury and surgery.

德国摇滚乐队Scorpions取消了所有9月份的巡回演出日期, 吉他手Matthias Jabs因跌下16楼而受伤, The German rock band Scorpions has canceled all September tour dates following guitarist Matthias Jabs' injury from a fall down 16 stairs, resulting in broken bones in his left pinky and heel. Jabs曾接受过手术,目前正在康复中。 Jabs has undergone surgeries and is currently in rehabilitation. 取消的演出安排在9月11日至20日之间, The canceled performances are scheduled between September 11 and 20, with no additional dates listed on the band's website. 乐团表示希望迅速恢复并回到舞台。 The band expressed hope for a quick recovery and return to the stage.